- про волка речь, а волк навстречь
- prepos.
set phr. quand on parle du loup on en voit la queue
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
про волка речь, а волк навстречь
Regardez d'autres dictionnaires:
про волка речь, а волк навстречь — Ср. Lupus in fabula. Ср. Ecce tibi lupum in sermone. Plaut. Stich. 4, 1. Ср. Ούπω παν είητο έπος, ότ αρ ήλυθον αυτοί. Еще не все было сказано слово, как уже сами пришли. Homer. Ilias. 20. См. помяни волка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
помяни волка, а волк из колка — Волк легок на помине. Про волка речь, а волк навстречь. Ср. А, вот и он... Quand on... Нет, нет, когда говорят про солнце, видят его лучи, сказала хозяйка, любезно улыбаясь Пьеру. Мы только что говорили о вас... Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
БЫЛОЕ - БУДУЩЕЕ — Прежде жили не тужили; теперь живем не плачем, так ревем. Было житье, еда да питье; ныне житье как встал, так и за вытье. Умерла та курица, что несла золотые яйца. Деды не знали беды, да внуки набрались муки. Старики вымерли нас не дождались;… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
